Nagranie z polskimi napisami krąży w mediach społecznościowych
W serwisie X opublikowano nagranie przedstawiające osoby zachowujące się w sposób wskazujący na spożycie alkoholu w pojeździe komunikacji miejskiej. Na film nałożono polskie napisy sugerujące, że widoczni pasażerowie są obywatelami Ukrainy i znajdują się w Polsce.
W nagraniu jedna z osób nie ma koszulki, a w tle słychać muzykę w języku rosyjskim. Napisy zawierają ocenę zachowania pasażerów i sugerują brak reakcji otoczenia. Sam materiał nie zawiera jednak informacji pozwalających ustalić miejsce, datę wykonania ani tożsamość widocznych osób.
Wskazano element mogący świadczyć o innym miejscu nagrania
Profil NEXTA zwrócił uwagę na flagę widoczną za oknem pojazdu w jednej z części filmu. Według administratorów profilu jest to flaga Federacji Rosyjskiej, co może wskazywać, że nagranie wykonano w Rosji, a polskie napisy dodano później.
Widoczność flagi jest przesłanką dotyczącą lokalizacji, lecz sama nie przesądza o autorstwie publikacji ani celu jej rozpowszechniania. Weryfikacja podobnych materiałów wymaga ustalenia pierwotnej publikacji, analizy pełnego nagrania oraz porównania elementów widocznych w kadrze z dostępnymi źródłami.
Znaczenie weryfikacji materiałów
Film został przedstawiony jako przykład treści mogącej wpływać na odbiór relacji polsko-ukraińskich. Użytkownicy mediów społecznościowych powinni sprawdzać źródło nagrania, datę publikacji, opis oraz możliwe oznaki edycji przed udostępnieniem materiału dalej.
